游戏日报APP

有你的每一天 我都很快乐

打开APP
关闭
Aggro电竞

暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话

魔兽3重制版评分跌至0 7,暴雪吃相难看,玩家换个名字就要60块?

发布于 2020-02-01 17:25:45

作者 残翼

《魔兽世界》、《魔兽争霸》、《星际争霸》、《炉石传说》、《守望先锋》、《暗黑破坏神》,这些在全世界范围都拥有高知名度的游戏,皆出自暴雪之手。而游戏日报君发现这家一流游戏公司,现在却因一款重制版游戏而被大量玩家狂喷,让自己的风评暴跌。
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
这款游戏名为《魔兽争霸3重制版》,因画饼太大无法实现等问题,而在著名评分网站MC上获得了1.8分的评价。或许是因为暴雪的确引起了众怒,现在《魔兽争霸3重制版》的玩家平均分跌至0.7(10分满分),媒体平均分也只有63分(100分满分),看样子暴雪打出的这张情怀牌不但没有收获,还让暴雪自己处在了风口浪尖。
    
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
作为一家一流的游戏公司,暴雪本应该不断对《魔兽争霸3重制版》进行测试,来让玩家拥有良好的游戏体验,即便有错误被发现也应该及时改正。可《魔兽争霸3重制版》错误频出,甚至因中文翻译闹出笑话,暴雪或许在游戏测试阶段除了将模型高清化外,就没干过其它事了。
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
文字错位,这种只要经过测试就能被发现的bug竟然出现在了《魔兽争霸3重制版》中,暴雪是对游戏有多不上心才会犯这种错误。游戏中还出现了许多让人苦笑不得的中文翻译,一句“木大的力量”让玩家吐槽,伊利丹是不是要跟《JOJO的奇妙冒险》中的大反派dio一样不做人了?
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
不仅如此《魔兽争霸3重制版》中还有不少恶性bug,有玩家就在做“杜隆塔尔的建立”这一战役任务时遇到了,他一会到主城杜隆塔尔就发现任务进度重置,2个小时的努力直接白费。在读取存档时,这位玩家还发现一旦自己读取了游戏的自动存档(仅限这种地图),那游戏就会卡住,不能操作也不能移动视角,面前也只有一张没有任何生物的地图。
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
暴雪吃相难看的问题也被玩家们提及,谁也想不到原版游戏中的名字字符上限限制,也被暴雪还原到了游戏中,有玩家抱怨自己因ID过长而无法进入战役地图,不得不花60块去更改自己的ID。此前暴雪还宣传《魔兽争霸3重制版》中的所有自定义地图所有权归自己所有,还不允许作者使用第三方素材,这一举动对地图作者们造成了巨大打击,极大消耗了他们的热情。
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话
 
看着暴雪的这一系列操作,玩家们很好奇暴雪是否已经沦为了二流游戏公司,不知道大家对此怎么看?

* 文章经作者授权发布,不代表『游戏日报』立场,如需转载请联系原作者。

logo

下载游戏日历App,比99.9%的人更先知道关于「Aggro电竞」的新资讯

下载游戏日历App

暴雪沦为二流公司?魔兽3重制版错误频出,中文翻译又闹笑话

iOS版本 Android版本
立即下载