游戏日报APP

有你的每一天 我都很快乐

打开APP
关闭
游娱论

韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技

被熊明星们逼疯的翻译姐姐: 金希澈要求大喊“万岁”,太难了!

发布于 2020-07-30 16:23:34

作者 小y

大家都知道南韩的艺人到中国直播、演出和活动都需要有翻译才能和中国观众沟通,一般都只是合作关系,只是进行翻译的基本工作。但金希澈,边伯贤,吴世勋,李赫宰和罗渽民他们这几位艺人经常把翻译姐姐们弄得哭笑不得,翻译姐姐不仅要给他们做翻译,还要演戏应和他们,哄他们,翻译姐姐们真的太难了。
 
金希澈:要求翻译喊“万岁”
第一位就是我们折磨翻译派的掌门人——金希澈。金希澈算折磨翻译姐姐们的第一人了。金希澈非常喜欢看中国古装电视剧,知道跪拜皇上需要说“万岁万岁万万岁”,至此走上了折磨翻译的不归路,在直播中经常要翻译大喊“万岁万岁万万岁,千岁千岁千千岁,金希澈”这样他才会心满意足,不然整场直播都没有灵魂。有一次直播中金希澈逼翻译姐姐吃柠檬,翻译姐姐被酸的说不出话躲在一边,他说的话瞬间没有人翻译了,他还要大喊“我的翻译去哪里了?”翻译姐姐内心OS:太难了,下次接金希澈的活要加工资了。

 
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技

边伯贤:“嫌弃”翻译姐姐
下一个就是金希澈的关门大弟子边伯贤,边伯贤经常和金希澈一起直播,所以得到了金希澈的真传。有一次想要翻译姐姐给他加油,但翻译姐姐的声音比较小,他很嫌弃,非要翻译姐姐大喊“伯贤伯贤,万岁万岁万万岁”听到这样的加油马上露出臭屁的表情,简直不要太可爱。直播中需要他写中文谢谢中国观众,翻译姐姐好心教他,他居然嫌弃翻译姐姐的字丑。翻译姐姐的拳头捏了又捏,要不是看在你可爱的份上,可能你的脸已经两倍大了(滑稽)
 
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
   
吴世勋:和翻译姐姐的搞笑互动

和伯贤同一组合的吴世勋也经常逗趣翻译姐姐,他们两简直就是臭屁兄弟。有一次直播吃鸡中,吴世勋成功击杀了一个人,多次问翻译“我厉害吧?”而翻译没有回答他的问题,一个劲的翻译,最后吴世勋扭头对翻译姐姐说我问的是你,翻译姐姐大喊“超厉害的”,吴世勋那臭屁的样子和边伯贤一模一样,翻译姐姐心想:孩子们就得宠着啊。

 
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
 
李赫宰:diss翻译不留情
下一个怎么缺的了蓝家人呢?李赫宰有一次在演唱会中撒娇发出“啊~~~”的声音,结果翻译姐姐也开始撒娇,把银鱼吓了一跳,不过至此之后,他就经常发出怪声要翻译姐姐翻译。比如他哈哈哈哈的笑,他也要求翻译姐姐跟着他一起笑。还说人家翻译的情感有点丰富,这不是你要求的吗?(大吼)


 
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
 
罗渽民:翻译姐姐被迫学会多项技能
还有更折磨翻译姐姐的NCT罗渽民,他经常在直播中想要翻译姐姐模仿他说话,可是他居然用弹舌说韩语,看翻译姐姐搞笑的样子,罗渽民简直乐开了花。翻译姐姐不仅需要学会弹舌,还要翻译他们的胡乱哼的歌和rap,翻译姐姐很平静的翻译出来还不行,他还要求要连带情绪的翻译出来,那场直播中翻译姐姐偷偷说了好多次“我太难了!”。翻译姐姐被迫掌握好多口技,每天都在飞速进步中。

 
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技
韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技

每次看到这些搞笑场面,粉丝们都会弹幕道歉“辛苦翻译姐姐了,我们替孩子们道歉,太皮了”。其实这样的翻译互动真的很搞笑,翻译姐姐虽然口上说太难了,但每次都会积极回应爱豆们,真的很可爱了(不知道翻译姐姐有没有想哭)。你们还知道哪些翻译姐姐被折磨的名场面呢?快在评论区和大家一起分享吧!
 

* 文章经作者授权发布,不代表『游戏日报』立场,如需转载请联系原作者。

logo

下载游戏日历App,比99.9%的人更先知道关于「游娱论」的新资讯

下载游戏日历App

韩国明星逼疯翻译,吴世勋嘚瑟边伯贤毒舌,他要花式口技

iOS版本 Android版本
立即下载