游戏日报APP

有你的每一天 我都很快乐

打开APP
关闭
ACG次元饭

FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

受到江南百景图波及,FGO中国从者被大改,武则天杨玉环均在其中

发布于 2021-09-16 12:00:09

作者 淖尔

就在江南百景图岳飞立绘问题过去后不久,一向以架空神话历史人物为主的手游FGO又在最近出现了问题。其中以四星暗匿者身份登场的从者武则天,直接被B站更换了卡面和人物语言,成为了酒吞童子、源赖光后第N位被改卡面的角色。
 
FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

与之前源赖光、酒吞童子等人改立绘卡面不同的是,这次武则天的大改可能是受到了《江南百景图》岳飞立绘事件的波及。在“中国之声”对岳飞立绘问题进行点评时,还提到武则天这一历史人物被乱编的情况,而FGO和王者荣耀则直接被列举出来,这就让国服不得不对她暗匿者和小女孩的身份做出修改
 
FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

因为FGO“上榜”的十分突然,并且不像之前源赖光那样是因为尺度而修改立绘,所以国服直接否定了四星暗匿者是武则天的设定。虽然灵基再临前这位从者仍然叫“不夜城的Assassin”,但是在灵基再临以后她不在会更名为武则天,反而变成了“不夜城的暗匿者”,直接来了一个中英转换翻译。
 
FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

同时角色的卡面也不再是紫发小女孩,转而变成了职介的背景板,甚至连语音都已经完全下架,看得出来这次大改是十分仓促的。随着国服后续版本的上线,B站大概率会和FGO日服进行交涉,让武则天拥有全新的设定和语音,而不是像现在一样将卡背改成卡面草草了事。
 
FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

不过就在大家以为武则天遭到“毒手”事件就会告一段落之时,FGO国服却在深夜再出修改内容,将杨玉环、虞姬、枪虞姬、西行者的立绘如法炮制般用职介卡覆盖,同包括她们在内的荆轲、吕布、哪吒、项羽、秦始皇、秦良玉、司马懿以及赤兔马均被改名,唯有没有娘化且形象不太争议的孔明、陈宫、兰陵王、李书文留了下来。
 
FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

对于大部分中国从者的立绘名字大改,国服官方罕见的采取了比较简单的编号和职介卡背来覆盖原角色,这么做的原因并非是国服懒得重新设计角色的新形象,反而事出突然才会先简单修改从者的立绘,所以玩家也不用过于担心自己的角色被和谐,因为国服目前仅是暂定了他们的名字和形象,日后他们肯定会以全新的形象上线国服。

* 文章经作者授权发布,不代表『游戏日报』立场,如需转载请联系原作者。

logo

下载游戏日历App,比99.9%的人更先知道关于「ACG次元饭」的新资讯

下载游戏日历App

FGO修改中国从者内容,武则天杨玉环皆在其列,暂用简单称谓

iOS版本 Android版本
立即下载