2022年11月29日，NVIDIA发布了对Valve的标志性电子游戏《传送门》（Portal）进行重构的相关细节，该游戏被广泛视为史上最出色的电子游戏之一，将在 RTX 版发布当天即支持全景光线追踪、NVIDIA DLSS 3等先进图形技术，为游戏带来引人注目的全新画面和体验。
NVIDIA DLSS 3加速性能，NVIDIA Reflex将系统延迟降至最低。
由NVIDIA Lightspeed Studio精心打造的《传送门》RTX版（Portal with RTX）将于2022年12月8日作为官方免费DLC提供给所有已拥有《传送门》（Portal）的玩家。
DLSS 3为《传送门》RTX版（Portal with RTX）带来最高可达2.8倍的性能提升!
《传送门》RTX版（Portal with RTX）体现了NVIDIA穿越速度，不止于快的新款GeForce RTX 40系列GPU和NVIDIA RTX Remix MOD平台的强大功能。
借助令人惊艳的全景光线追踪、基于物理属性且全新手工制作的高分辨率纹理，以及忠于原作的全新增强型高精度模型，每一帧游戏画面都经过升级处理。
为实现令人惊叹的新画面，《传送门》RTX版（Portal with RTX）采用NVIDIA DLSS加速的高标准图形技术。DLSS 3为RTX 40系列GPU用户带来最高可达2.8倍以上的性能提升，与原生渲染相比，游戏的流畅度和响应速度令人难以置信，而RTX 30系列GPU用户将受益于DLSS 2，享受更佳游戏体验。
NVIDIA Lightspeed Studio负责人John Spitzer表示："更新热门游戏需要在应用全新尖端技术和保持游戏的原汁原味之间取得平衡。NVIDIA Lightspeed Studio在《我的世界》（Minecraft）和《雷神之锤2》（Quake II）等RTX版知名游戏上的丰富经验，赢得了Valve的信任，委托我们为其传奇游戏引入现代图形技术，而NVIDIA RTX Remix则是完成这项任务的完美工具。"
12月8日，NVIDIA带玩家重温光圈科技实验室
恰逢《传送门》（Portal）15周年纪念日与假期将至，《传送门》（Portal）Steam玩家可于12月8日免费下载《传送门》RTX版（Portal with RTX）官方免费DLC，基于RTX GPU重构的这款经典的平台游戏。
玩家可查看系统规格，了解自己的系统是否需要安装专为《传送门》RTX版（Portal with RTX）打造的Game Ready驱动。
请点击此处，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）发布派对的更多信息。
相关链接：
请访问GeForce.com，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）发布细节和系统规格：
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/portal-rtx-available-december-8
全新《传送门》RTX版（Portal with RTX） 4K NVIDIA DLSS 3对比视频：
https://www.youtube.com/watch?v=CAf1E7kCbMA
请访问Steam，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）：
https://store.steampowered.com/app/2012840/Portal_with_RTX/
请访问Bilibili，查看光线追踪技术 和 DLSS 3 重构经典游戏《传送门》RTX版（Portal with RTX）
https://www.bilibili.com/video/BV1tG411g7cC/
请访问GeForce.cn，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）公告文章：
https://www.nvidia.cn/geforce/news/portal-with-rtx-ray-tracing/
请访问Bilibili，了解关于NVIDIA DLSS 3 详解视频
https://www.bilibili.com/video/BV18t4y1K75V
