游戏日报APP

有你的每一天 我都很快乐

打开APP
关闭
ACG次元饭

原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出

原神《神女劈观》唱哭海外游子,玩家泪流满面,老外也感同身受!

发布于 2022-01-06 14:59:34

作者 佛陀

近日,原神期盼已经的2.4版本终于正式到来,作为2022年首个大版本,此次更新的内容也是非常丰富,从申鹤、云堇新角色到“渊下宫”新地图,另外还有璃月4星自选活动,5星角色复刻等等,众多内容一起上线,让玩家们也是看得眼花缭乱。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
而在众多新内容之中,作为以戏剧文化衍生而来的新角色云堇,依然是众人关注的焦点。尤其是在2.4版本剧情之中,由云堇演唱的一段京剧改编《神女劈观》,成为此次新版本最令人印象深刻的一幕,甚至有不少玩家在经历过这段剧情之后,已经饱含热泪。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
在《神女劈观》过场动画中,原神采用了一种类似于“皮影戏”的二维动画形式呈现剧情,搭配上专业京剧演员杨扬老师配音的京剧唱段,音乐一响浑身战栗,尤其是当云堇说出那句“今日再添一笔,唱与诸位听”的时候,当真让人有些控制不住自己的情绪。
 
原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
除了国内玩家感慨万分之外,对此次云堇这段《神女劈观》感触更深的还有不少海外游子。有不少因为留学或者工作,漂泊在外的海外玩家,远隔万里听闻家乡之音,早已泪流满面从头哭到尾。不仅仅是因为这段剧情激发了内心的思乡之情,还有想着因为原神,能够让全世界玩家一起欣赏国粹,感动之余也是无比的自豪。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
在国外社交网站上,外国玩家对云堇这段表演也是热议不断,其中既有人因为剧情的表现形式而震撼,同时也有玩家因为这段剧情感动到流泪,纷纷点赞原神。或许彼此之间语言不通,但是音乐与旋律却是世界通用,当我们国家的国粹以这样的方式呈现在世人面前,并且引起这么大反响,相信各位的内心也会感到骄傲吧。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出

原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
值得一提的是,在之前原神2.4版本前瞻直播中,因为时间原因放出了一小段云堇的京剧唱段,夹杂在其他地区的配音之中显得比较突兀,因此有部分外国玩家当时并没有欣赏到其中的精髓。而如今完整版《神女劈观》出现后,这些此前“嫌弃”的外国人却是一片真香。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
尤其是在全世界所有服务器,《神女劈观》都是由杨扬老师配的中文原音,让全球玩家一起倾听京剧,这感觉太爽了!而原神这次的版本,也登上了上海《文汇报》,报纸用大版面高度赞扬原神云堇在海外掀起“京剧热”一事,排面拉满。
 
 原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出
 
用游戏的方式承载传统文化,让世界各地的年轻玩家共同欣赏国粹,原神这一波文化输出,堪称“王炸”级别,各位觉得呢?

 

* 文章经作者授权发布,不代表『游戏日报』立场,如需转载请联系原作者。

logo

下载游戏日历App,比99.9%的人更先知道关于「ACG次元饭」的新资讯

下载游戏日历App

原神《神女劈观》唱哭玩家,老外都不能幸免,这才是文化输出

iOS版本 Android版本
立即下载