MSI上不能错过的搞笑瞬间 Faker人生最尴尬一幕
2016-05-09 11:49:05游戏日报 Aggro电竞
昨天拳头的英语翻译君在采访里一个不注意就完成了一次“反向翻译”，将主持人的中文原封不动的念了出来，当时的场面简直令人一脸懵逼。
主持人：“本届MSI的比赛已经进行到第五天了，请Sjokz(拳头官方女主持)来谈一下参加本次比赛的感受吧。”
翻译君：“啊，我们本次比赛已经进行到了第五天，想问一下你对这次MSI的感受。”
Sjokez：“???”
翻译君因为这一次莫名其妙的天然蠢萌反向翻译，在回到了后台之后尴尬得“没脸见人”了。不过面壁之后的翻译君似乎人气更高了，果然颜值高一点的好处就是犯错也能吸粉啊。
谈到MSI主持台上的忍不住笑场的小“事故”还不止这一个。在RNG首次击败SKT之时，过于兴奋的xiaohu也发生了一个口误。他将“乐芙兰克制黄鸡”说成了“乐芙兰counter妖姬”，为什么一场比赛两只“幺鸡”?
另外一个小“事故”出在大魔王Faker的身上，在他的生日采访上，主持人请来了五月同时过生日的其他两位选手。然而由于请人上台的姿势太过于像握手加上语言不通，单纯的Faker大魔王伸手作为回应却发现是自己误解了主持人的意思，当时的尴尬场面让Aggro君(微信号：Aggrogame)直接笑出了声。
这些有趣的小“事故”也是本届MSI的另外一个亮点，在紧张的比赛之余也为我们增加了不少的笑点。
主持人：“本届MSI的比赛已经进行到第五天了，请Sjokz(拳头官方女主持)来谈一下参加本次比赛的感受吧。”
翻译君：“啊，我们本次比赛已经进行到了第五天，想问一下你对这次MSI的感受。”
Sjokez：“???”
翻译君因为这一次莫名其妙的天然蠢萌反向翻译，在回到了后台之后尴尬得“没脸见人”了。不过面壁之后的翻译君似乎人气更高了，果然颜值高一点的好处就是犯错也能吸粉啊。
谈到MSI主持台上的忍不住笑场的小“事故”还不止这一个。在RNG首次击败SKT之时，过于兴奋的xiaohu也发生了一个口误。他将“乐芙兰克制黄鸡”说成了“乐芙兰counter妖姬”，为什么一场比赛两只“幺鸡”?
另外一个小“事故”出在大魔王Faker的身上，在他的生日采访上，主持人请来了五月同时过生日的其他两位选手。然而由于请人上台的姿势太过于像握手加上语言不通，单纯的Faker大魔王伸手作为回应却发现是自己误解了主持人的意思，当时的尴尬场面让Aggro君(微信号：Aggrogame)直接笑出了声。
这些有趣的小“事故”也是本届MSI的另外一个亮点，在紧张的比赛之余也为我们增加了不少的笑点。