一人之下动画删除关键细节遭质疑 粉丝称男主已不是张楚岚
2018-05-28 15:48:41游戏日报
《一人之下》动画已经更新到第二季,对于绘梦删改人物台词的情况漫画党完全不能忍,漫画党与动画党之间的口舌大战也愈演愈烈。
阿酱通过对比确实发现动画台词经过了删减,以下主要列举我认为对于刻画人物比较重要的几处。
第一:《一人之下》第二季第3集 张楚岚与萧炎对战
在这一集中张楚岚对战萧炎,本来萧炎打算三对一,结果楚岚吊炸天出场外加一番吹嘘之后,让对方三人为了争夺和炁体源流拥有者张楚岚打斗的机会而自相残杀,剩下萧炎一人与楚岚对战,结果碧莲开始忽悠这傻孩子,让萧炎平息体内气息之后再与他打斗。结果萧炎刚坐下开始调息,碧莲直接上前揍萧炎。萧炎怒吼:“你强者的尊严呢?”

动画里仅仅说:“强者尊严?那才值几个钱?”而漫画里则详细表明了楚岚对尊严的看法。
“强者的尊严不过是一群崇尚暴力的人死要面子的说辞罢了……真正的尊严与强弱无关,那是更珍贵的东西,才不会在这种廉价的场合里拿出来卖弄……”这么一句话恰恰能够反应出楚岚的大智,而在动画中却成了笑点。
第二:《一人之下》第二季第24集 张楚岚对天师度的推理
动画中忽视了一个细节,就是非要楚岚继承天师度的原因。漫画中楚岚对保护论提出了质疑,然后顺理成章的推出“只有拿到天师继承权才会知道真相”。更重要的是漫画中对张怀义当年不回龙虎山进行了解释,而动画中却直接跳过了。另外对于天师度的原由也并没有提及。这看似无关紧要的寥寥几笔却是后续情节的中药铺垫。


第三:龚庆杀田老前的一句话
在漫画中龚庆让吕良删除田老的有关当年的记忆时说了这样一句话:“这件事他背了几十年,是时候放下了……”然而动画中却未出现。此时的龚庆还并没有杀田老的意图,其实从头到尾他根本没有动过杀田老的心思。只是后来田老逼龚庆动手,与其说龚庆杀了田老,不如说龚庆解脱了田老。这也是那句话的关键所在。

虽然动画制作存在有一些不足,但是却能看到进步,也希望绘梦更加注重人物细节,相信国漫会越来越好。
阿酱通过对比确实发现动画台词经过了删减,以下主要列举我认为对于刻画人物比较重要的几处。
第一:《一人之下》第二季第3集 张楚岚与萧炎对战
在这一集中张楚岚对战萧炎,本来萧炎打算三对一,结果楚岚吊炸天出场外加一番吹嘘之后,让对方三人为了争夺和炁体源流拥有者张楚岚打斗的机会而自相残杀,剩下萧炎一人与楚岚对战,结果碧莲开始忽悠这傻孩子,让萧炎平息体内气息之后再与他打斗。结果萧炎刚坐下开始调息,碧莲直接上前揍萧炎。萧炎怒吼:“你强者的尊严呢?”

动画里仅仅说:“强者尊严?那才值几个钱?”而漫画里则详细表明了楚岚对尊严的看法。

“强者的尊严不过是一群崇尚暴力的人死要面子的说辞罢了……真正的尊严与强弱无关,那是更珍贵的东西,才不会在这种廉价的场合里拿出来卖弄……”这么一句话恰恰能够反应出楚岚的大智,而在动画中却成了笑点。
第二:《一人之下》第二季第24集 张楚岚对天师度的推理
动画中忽视了一个细节,就是非要楚岚继承天师度的原因。漫画中楚岚对保护论提出了质疑,然后顺理成章的推出“只有拿到天师继承权才会知道真相”。更重要的是漫画中对张怀义当年不回龙虎山进行了解释,而动画中却直接跳过了。另外对于天师度的原由也并没有提及。这看似无关紧要的寥寥几笔却是后续情节的中药铺垫。


第三:龚庆杀田老前的一句话
在漫画中龚庆让吕良删除田老的有关当年的记忆时说了这样一句话:“这件事他背了几十年,是时候放下了……”然而动画中却未出现。此时的龚庆还并没有杀田老的意图,其实从头到尾他根本没有动过杀田老的心思。只是后来田老逼龚庆动手,与其说龚庆杀了田老,不如说龚庆解脱了田老。这也是那句话的关键所在。

虽然动画制作存在有一些不足,但是却能看到进步,也希望绘梦更加注重人物细节,相信国漫会越来越好。