《还珠格格》翻拍引网友质疑，别再请一堆花瓶来演戏了！
2018-09-18 17:45:54游戏日报
9月18号，琼瑶阿姨的《还珠格格》传出要翻拍的消息。对于这个曾经的暑假第一神剧，网友不但没有期待反而觉得经典必毁，一时间质疑声就连当下的烂片之王《斗破苍穹》都只能靠边儿站。游渝文化山泉君（闪点工作室）觉得这种想法其实很有道理。
《还珠格格》从1998年第一部开始已热播了整整20年，翻拍版本也不计其数，但不管是第三部的黄奕版还是新还珠的李晟版（甚至连越南都凑热闹搞了个翻拍版），都没能像赵薇那样把整部剧最具灵气的核心人物“小燕子”给完美诠释出来。而现在的这些花瓶演员，恐怕连赵薇的一丝灵韵都演不出来…
这些年来改编小说的、翻拍经典的有很多，但结局往往是不忍直视，也难怪我们无法信任那些只为赚钱不考虑质量的制片们。不过结局如何倒也不好说，毕竟有些经典的翻拍甚至让超越了经典，比如说李亚鹏后的于正导演的《笑傲江湖》，陈乔恩的一个“东方姑娘”愣是演出了不一样的让人无法忘怀的恩怨情仇。
于正能改编出这版《笑傲江湖》跟游戏密切相关，5年前他亲口说过《笑傲江湖OL》的CG给电视剧风格带来了很大的影响。作为改编自金庸原著的游戏作品，《笑傲江湖OL》热衷还原一个最真实的武侠江湖，将金庸笔下武林爱恨情仇刻画得入木三分，还在这些的基础上不断地加以创新，东方姑娘也是从此而来。
直到现在，这个游戏还在扩展剧情。在《笑傲江湖OL》新版本“月下良缘”中，任盈盈和令狐冲在黑木崖迎来了大婚时刻，可就在人人都以为这将成为一个完美结局的时候，东方姑娘的出现并抢婚令狐冲彻底搅乱这一切。至于最后这场“三角恋”到底是个什么样的结局，山泉君也不得而知…
如果《还珠格格》能做到如《笑傲江湖》一般，那么小燕子这个角色可能也并不需要赵薇来演了。当然，如果实在不给力，我们也可以在《笑傲江湖OL》中去看看另一个经典的新世界。
《还珠格格》从1998年第一部开始已热播了整整20年，翻拍版本也不计其数，但不管是第三部的黄奕版还是新还珠的李晟版（甚至连越南都凑热闹搞了个翻拍版），都没能像赵薇那样把整部剧最具灵气的核心人物“小燕子”给完美诠释出来。而现在的这些花瓶演员，恐怕连赵薇的一丝灵韵都演不出来…
这些年来改编小说的、翻拍经典的有很多，但结局往往是不忍直视，也难怪我们无法信任那些只为赚钱不考虑质量的制片们。不过结局如何倒也不好说，毕竟有些经典的翻拍甚至让超越了经典，比如说李亚鹏后的于正导演的《笑傲江湖》，陈乔恩的一个“东方姑娘”愣是演出了不一样的让人无法忘怀的恩怨情仇。
于正能改编出这版《笑傲江湖》跟游戏密切相关，5年前他亲口说过《笑傲江湖OL》的CG给电视剧风格带来了很大的影响。作为改编自金庸原著的游戏作品，《笑傲江湖OL》热衷还原一个最真实的武侠江湖，将金庸笔下武林爱恨情仇刻画得入木三分，还在这些的基础上不断地加以创新，东方姑娘也是从此而来。
直到现在，这个游戏还在扩展剧情。在《笑傲江湖OL》新版本“月下良缘”中，任盈盈和令狐冲在黑木崖迎来了大婚时刻，可就在人人都以为这将成为一个完美结局的时候，东方姑娘的出现并抢婚令狐冲彻底搅乱这一切。至于最后这场“三角恋”到底是个什么样的结局，山泉君也不得而知…
如果《还珠格格》能做到如《笑傲江湖》一般，那么小燕子这个角色可能也并不需要赵薇来演了。当然，如果实在不给力，我们也可以在《笑傲江湖OL》中去看看另一个经典的新世界。