Steam：英语八级都不一定玩得懂的游戏，这下终于要有汉化了
2018-11-30 16:56:28游戏日报
哈喽小伙伴们好，这里是游渝文化阿福君。众所周知，Paradox Interactive（简称P社，十字军之王、欧洲风云系列都是他们家的作品）在2016年的时候出品一款叫《Stellaris》（群星）的4X策略游戏。游戏以太空星际为主题，玩家们可以不断探索、征服数千个星系，画面、剧情以及可玩性在同类游戏中算是佳作了。
不过游戏却因为一点收获了很多差评，就是发售两年迟迟官方迟迟不给中文。《群星》的操作界面非常繁复，新手玩家进去光是看着花里胡哨的选项全是英文就会有一种劝退的感觉，再者就是里面大部分词汇都跟太空、天文、物理上面的英文词汇挂钩，这些专业性非常强的词语就算是英语八级的玩家都不一定看得懂。 
而最近P社宣布将在2.2版本追加汉化，跳票了这么久就是因为翻译量太大，需要考究的东西也太多，所以P社官方翻译才搞了这么久。相信很多玩家跟阿福君一样都沉浸在马上就要摆脱一言难尽的民间汉化的喜悦中（但是之前又不得不用）。 
虽然汉化没出，但游戏这两天好评率直线上升，看来一款好游戏有中文真的能得到中国玩家更多的青睐啊。
不过游戏却因为一点收获了很多差评，就是发售两年迟迟官方迟迟不给中文。《群星》的操作界面非常繁复，新手玩家进去光是看着花里胡哨的选项全是英文就会有一种劝退的感觉，再者就是里面大部分词汇都跟太空、天文、物理上面的英文词汇挂钩，这些专业性非常强的词语就算是英语八级的玩家都不一定看得懂。
而最近P社宣布将在2.2版本追加汉化，跳票了这么久就是因为翻译量太大，需要考究的东西也太多，所以P社官方翻译才搞了这么久。相信很多玩家跟阿福君一样都沉浸在马上就要摆脱一言难尽的民间汉化的喜悦中（但是之前又不得不用）。
虽然汉化没出，但游戏这两天好评率直线上升，看来一款好游戏有中文真的能得到中国玩家更多的青睐啊。