近期,持续多年的传奇IP版权案有了新进展。2023年3月17日国际商会国际仲裁院(简称”ICC“)作出《Final Award》(终局裁决):世纪华通子公司蓝沙信息、盛趣游戏向申请人娱美德、传奇IP公司共同连带赔偿10.34亿元,亚拓士连带赔偿其中的4.5亿元,另外还有相关的律师费用、仲裁费用、利息等。
3月19日世纪华通发布了这一公告,并在公告中表示该裁决被承认和执行的概率较小。该裁决影响巨大,那么果真如世纪华通所称的难被执行吗,为了一探究竟,记者采访了另一方当事人——娱美德的相关负责人领导。
案件解读
娱美德的一位负责人首先肯定了裁决确有其事,并且内容真实,并表示,“这一结果不仅在中国而且在世界上都是前所未有的、具有里程碑意义的,裁决明确确认了《热血传奇》原著作权人的权利。”
记者调查了解到,亚托士、盛趣游戏于 2001 年曾与娱美德就《热血传奇》签订了《软件许可协议》(简称”SLA“),《软件许可协议》第8.04条明确规定,所有争议由新加坡仲裁解决。基于蓝沙信息与盛趣游戏在中国地区对《热血传奇》相关游戏的部分许可或运营行为违反了软件许可协议,由此需向娱美德与传奇IP负责赔偿损失。亚拓士协助蓝沙信息和盛趣游戏授权或运营从而导致部分违约,根据新加坡法律需承担连带责任的法律事实与鉴定,由此做出该赔偿裁决。依据以上事实可以看到,原始协议争议解决方式约定明确,事实理由充分,所以该裁决合法合理。
“可执行性小”?假的!
新加坡一直以来都是亚洲最受信赖和青睐的仲裁地,其国际法律地位毋庸置疑。由于《软件许可协议》的规定,新加坡ICC仲裁便一直延续下来。多年来,盛趣游戏在违反不履行合同条款的情况下擅自继续从事授权非法活动。,传奇游戏IP和的知识产权因未经原著作权人合法权益因此娱美德许可而擅自签订再许可合同而受到重大损害。
于是,娱美德于 2017 年 5 月在新加坡 ICC 向亚拓士、中国盛趣游戏及其子公司蓝沙信息提起仲裁,要求赔偿损失,包括终止和宣布《热血传奇》SLA无效。2020年 6月24日,新加坡国际商会仲裁院做出了第22820/PTA/HTG号部分裁决,明确确认了《软件许可协议》已于2017年9月28日终止,其后不再具有法律效力,即亚拓士单方强行签订的《续展协议》在法律上是无效的。同时,裁决书还要求盛趣游戏停止使用《传奇》游戏软件,并将相关所有材料,包括“热血传奇”商标返还给娱美德和传奇IP著作权人。
娱美德依照此前的《软件许可协议》在新加坡国际商会仲裁院提出仲裁,合情合理,而且该案事实清楚,裁决得当。我们再来看世纪华通3月19日的公告内容:“向专业律所咨询后,律师认为ICC各项裁决书在中国、韩国具备执行力的前提系应当由申请人向中国、韩国具有管辖权的法院申请并得到法院承认。鉴于该裁决结论与此前国内与韩国多个仲裁、判决结论相悖,被承认和执行的概率较小。“这一说法显然是站不住脚的。因为之前的判决都是中国国内各法院依据国内法律做出的,而且娱美德也获得了二十多场胜诉,本次裁决,是基于《软件许可协议》的约定,是依据国际新加坡法律做出的,所以二者并不必然相悖。以国内判决否定国际裁决,试问,这是何种逻辑,以什么为依据的呢?
娱美德十分注重IP产权保护,作为国际大型游戏公司,其版权及游戏影响并非只限于国内,世纪华通作为上市公司,也十分清楚这一点,所以无论是盛趣游戏还是蓝沙信息,严格遵守之前三方签署的协议,是合法经营的前提,依法履行新加坡ICC做出的裁决,免于身处最后被强制执行的困境,才是合法且明智之举。裁决已经作出,世纪华通也发布了公告,那么下一步便是支付赔偿款,记者相信,作为一家上市公司,世纪华通应该是知法守法的,如果世纪华通方拒不履行、不支付赔偿款,那么等待他们的,将是被强制执行很可能是被强制执行,到时,娱美德依然会得到这笔赔偿款,而世纪华通则多了一条被执行记录,这显示是得不偿失的。
终局裁决已一锤定音,任何欺瞒、偷换概念、断章取义的挣扎,都无法逆转裁决结果。巨额的违法违约赔偿,将会对世纪华通及盛趣游戏未来的经营发展产生何种影响?娱美德下一步将会如何行动?记者将持续保持关注。